![]() |
|
Spaces home alimoriPhotosProfileFriendsMore ![]() | ![]() |
alimoriI'll tell you this, No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn
|
|||||||||||||||||||
There are no categories in use.
¡Gracias por tu visita!
|
August 17 Locuitorii Romaniei sunt slavii si marocaniiDespre originile mele slave cred c-am mai pomenit pe blog (am fost intrebata daca vorbesc rusa, daca-s poloneza sau daca am venit din Macedonia exyugoslava). Ieri au venit in garda niste conlocuitori. Prima a intrat pe targa romanca: era vopsita roz in cap si avea ochi albastri. M-au chemat sa traduc. Dupa ea au s-au bulucit si marocanii cu care traia si care s-au speriat cand au gasit-o inconstienta. Colegii mei au chemat o vorbitoare de franceza sa traduca
August 14 Mi-am luat valizaVerde.
Maine am sa-mi iau bilete de tren catre
N-am sa sterg spumele facute ieri pe blog, am facut asta de prea multe ori, incercand sa insel nu stiu pe cine; adevarul e ca nu petrec chiar rau in rarele iesiri cu colegii, dar imi e greu sa ma mobilizez. Cautand acum poze cu Santander, am dat peste cele de la petrecerea de bunvenit si am recunoscut in sinea mea ca n-a fost rau deloc. Dar ma mai apuca uneori amocul, o fi de la oboseala - iar am strans o saptamana de insomnii.
Quasimodo:
"infancia errada, herencia de sueños
al revés, en la tierra de medidas
abstractas, donde todo
es más fuerte que el hombre"
"Tampoco yo voy a la deriva,
en torno gira el mundo, leo
mi historia como guardián nocturno
en las horas de lluvia. El secreto tiene márgenes
felices, estratagemas, atracfiones difíciles.
Mi vida, habitantes crueles y sonrientes
de mis caminos, de mis paisajes,
no tiene manijas en las puertas.
No me preparo para la muerte,
conozco el principio de las cosas,
el fin es una superficie por la que viaja
el invasor de mi sombra.
Ya no conozco sombras."
Benedetti:
"Y fue allí que Fermín empezo su invierno, fue allí que supo que su alma no era alma sino témpano."
"Llega un momento en que cualquier realidad se acaba. Y entonces no hay más remedio que inventarla. La primera señal de que una realidad se acaba es el estallido del silencio, la detonación de la soledad. La última señal, en cambio, es el fogonazo de la muerte."
August 13 ca un chinez in BairesDin tot grupul de antitalente si neinteresati, eu sunt cea care insista sa tragem la sorti; pana acum cu greu m-am abtinut sa nu trisez pt ca nu eram sigura unde era mai bine. Azi stiam ce voiam, asa c-am facut eu lozurile. Eu si inca o pustoaica; atentia impartita enervant de egal la 2. In timp ce bagajele i se faceau acasa, mi-a cerut parerea in alegerea valizei: am zis verde-praz, ca (viitoarea) mea. Fara detaliul asta, evident. Si-a fost verde praz. Am inghitit in sec.
Urmeaza o noua punte, a 3a de cand sunt aici. De data asta n-am sa ma mai plictisesc in orasul golit - am garda sambata. M-am saturat sa n-am pe nimeni aici si sa socializez cand ma plictisesc de moarte, sa-ntreb chestii care nu ma intereseaza ("cum a fost WE tau? bine? ai iesit din Madrid? bla bla bla bla"), sa ies cu colegii in oras ca si cum as manca la cantina spitalului. M-am saturat de diferenta de varsta si de vieti. Dupa 4 luni jumate am mai des decat la inceput momente in care ma simt mizerabil. Si unele in care disper. (imi plac de mor filmarile in oras ale lui Kar Wai Wong, cum se abandoneaza in viteza de parca doar asta ar conta: minutul 3) August 06 "oamenii nu se schimba, ci devin tot mai mult aceiasi"Imi tot amintesc recomandarile Andei (ultima data cand am vorbit cu ea din Buc) de a face schimbari. Apoi "roata destinului" in Retiro cand n-aveam inca unde locui. Si cum obisnuinta bilantului n-a disparut, incerc sa le numar:
- pediatria cu recuperarea; un spital periferic bucurestean cu unul enorm madrilen (IQul pacientilor nu s-a schimbat semnificativ; doar gradul de igiena)
- Sabina si Niña Pastori cu Leslie Cheung rar si cu preferintele din `93-`98, mai des
- visele in spaniola de cand traiam in romana cu visele mute si extrem de rare de cand traiesc in spaniola
- vinul cu o multime de alte bauturi slabe si reci
- muzica ascultata tare cu muzica (tot mai) rara si data incet
- scriitorii de limba spaniola cu Makine; in ultimul timp n-am mai dat peste nimic de Benedetti care sa ma infioare ca "Geografias"; rusul parca vine mai de-acasa decat uruguayanul
- nevoia de termen-limita, de examene, de etape trecute cu o lunga siesta imbecilizanta
- planurile pt alta tara cu lipsa lor oriunde
- casa cu parcul, strazile, cafenelele
- ritmul circadian
- tonul se mentine rastit in romana, dar au disparut injuraturile; in spaniola invat acum un ton entuziast si sa tac daca nu dau pe afara de incantare
- filmele europene cu cele chinezesti (de nevoie, inca n-am descoperit cinemateca europeana)
- documentarele tv cu juma de ora de stiri zilnic
- comentatul cu prietenii cu scrisul in blog
- "plecatul" cu "mutatul"
- partial garderoba, zero bijuterii, kile in minus, bronz de oras (sau de tractorist, daca preferati termenul), parul in culoarea mostenita, fara nicio intentie de a-l vopsi (11 ani m-am vopsit regulat)
Ce s-a mentinut sau s-a adancit:
- dorul dupa culoarea marii negre
- tendinta la vagabondare
- neatentia
- lipsa de punctualitate
- preferinta pt dieta vegetariana (dieta care aici tinde spre vegan, date fiind lactatele incredibil de proaste)
- Blaga
- Mihail Sebastian
August 03 Un pod peste DrinaMerge greu, desi imi suna cunoscut, de parca as citi "povestiri istorice". Dupa ce am depasit trasul in teapa descris anatomic amanuntit si agonia condamnatului, am pus cartea la loc. Ma asteptam la sensibilitatea din "Byron la Sintra", cand colo am dat de brutalitatea balcano-turceasca. Stiam ca ceea ce numim "mit esential al romanilor" (unul din alea 4, ma refer acum la legenda mesterului Manole) apare si in cultura bulgarilor. Nu ma asteptam insa sa-l gasesc si in Bosnia. Pt asta merita citita - pt descoperirea sufletului balcanic care merge dincolo de sarmale si de confuzia mea (cand dorm pe mine sau nu aud suficient de bine ce se vorbeste) cand nu deosebesc sarba de romana si ma enervez ca nu inteleg. Mi-au disparut bijuteriileSerios.
Aveam cateva, nu multe, aduse de ai mei intr-un portfard care arata mai mult a portofel. I se stricase fermoarul pe deschis si ma gandeam sa le pun in altceva, dar provizoriu intr-unul din cosurile din biblioteca cu tot cu "ambalaj". Marti seara am iesit cu ai mei si nu stiu daca mi-am pus ceva. Miercuri i-am condus la aeroport (nu-mi amintesc cum eram imbracata), iar joi am fost de garda (nu-mi pun nicio bijuterie in garzi). Azi, dupa ce am facut curat, le-am descoperit lipsa. M-am dus direct la cosul din biblioteca, apoi am scotocit toata casa, peste tot si pe sub tot si in toate obiectele cu usa (frigider, microunde, masina de spalat), am despaturit toate hainele si am cautat in toate ungherele. Apoi in cele 3 cosuri de gunoi, incercand sa refac in minte zilele anterioare.
Daca a intrat cineva in casa fara sa-mi strice yala, a lasat laptopul pe masa si s-a dus direct la argint (?)
Daca a agatat portfardul (femeia de serviciu?) si l-a scos pe geamul deschis continuu de cateva luni, nu inteleg cum nu i-a cazut niciuna pe jos, doar fermoarul era deschis.
Cred ca le-am aruncat ca proasta la gunoi; m-am trezit si alta data cu ambalaje in chiuveta si tacamuri la gunoi; prea multe maini pt cati neuroni pot folosi simultan
N-am anuntat politia pt ca oricum am facut curat si am intors toate lucrurile pe dos; si mai ales pt ca nu-s convinsa ca au fost sutite. Le astept sa apara ca din senin (nu stiu de unde ideea asta) sau macar sa-mi amintesc/ sa visez ce-am facut cu ele cand am vrut sa le schimb locul. July 27 Makine, Belmondo, Sabina si Madridul meuRabdare, ca merita: "...din ziua indepartata de primavara cand trupul i-a fost strivit de sloiurile zaporului, ochii lui de copil au inceput sa vada altfel. Utkin a dobandit atunci o vedere aparte... Important e ca enormul triunghi de gheata care se desprinsese brusc de mal i-a lasat timp sa inteleaga ce se petrecea. A avut timp sa vada multimea de gura-casca ce se dadea inapoi auzind paraitul amenintator, a avut timp sa le auda strigatele. Si sa-i fie frica. Si sa priceapa ca-i era frica. Si sa incerce sa se salveze fara ca topaielile lui sa provoace rasetele multimii. Si sa priceapa ca-i o prostie sa-i pese de rasetele celorlalti. Si sa gandeasca: sunt eu, da, sunt eu, eu singur pe gheata asta care se sparge, care se rastoarna in valuri, sunt eu, e soare, e primavara, mi-e frica... .............................................. Fluviul era prea puternic, suflul lui, chiar si in clipa ruperii zaporului, prea lent pt ca nenorocirea sa poata fi subita. Ochii baiatului o traiau ca pe un film rulat cu incetinitorul. Barbatul care, riscand sa fie strivit el insusi de sloiuri, l-a tras pe Utkin din apa, a strigat bucuros: - Ia uitati-va la ratoiul asta ud! Inca putin si s-ar fi cufundat... Zau, e un adevarat ratoi! Continua sa rada caznit, ca sa-si ascunda propria teama, ca sa linisteasca multimea de gura-casca. Utkin, care in acel moment devenea Utkin-ratoiul, era intins pe zapada, incovrigat ca un ghemotoc ud, si il privea pe barbatul care radea stergandu-si de pantaloni mainile jupuite. Il privea cu ochiul sau tulbure, profitand de ultimeel clipe dinaintea durerii. Un presentiment tainic ii spunea ca rasul acela venea deja dintr-o cu totul alta epoca a vietii lui [...] Soarele, de asemeni, era un soare de altadata. La fel si frumusetea primaverii. .................................................. Faptul ca nenorocirea venise fara graba, in ritmul puterii fluviului si a imensitatii sloiurilor, i-a inspirat lui Utkin un gand ciudat si foarte indepartat de gandurile lui de copil. A inceput sa se indoiasca de realitatea a tot ce-l inconjura. De insasi realitatea... Aceasta indoiala a tasnit din ziua cand l-au adus acasa de la spital [...] Utkin stia deja ca viata lui nu va mai fi niciodata ca pana atunci. Ca de acum inainte lumea il va intampina in cadenta mersului lui schiopatat [...]Memoria reproducea cu o precizie infailibila sirul sincopat al gandurilor lui de atunci. Stand in picioare pe triunghiul de gheata, incercand sa-si mentina un imposibil echilibru, se temuse ca ceilalti vor rade de el... De vina pt stangacia lui fusese, cu siguranta, frica aceea de ridicol... Da, totul a depins de foarte putin [...] Naucit, descoperea ca lumea aceasta solida, evidenta, condusa de adultii atotstiutori, se dovedea dintr-o data fragila, nesigura. Cativa centimentri in plus, cateva priviri batjocoritoare ale celorlalti si te trezesti intr-o cu totul alta dimensiune, intr-o alta viata. Universul, devenit dintr-o data nesigur, il ingrozea. Uneori insa, fara s-o poata exprima clar, Utkin simtea o libertate ametitoare gandindu-se la descoperirea sa.Intr-adevar, toti oamenii luau lumea in serios, convinsi de realitatea ei. Si numai el stia cat de putin ajunge pt a face universul lor de nerecunoscut." "Femeia aceea, Samurai, era Occidentul pe care Belmondo ne ajutase sa-l descoperim. Dar, vezi tu, Belmondo a uitat sa ne spuna ca trebuie sa-ti alegi vagonul o data pentru totdeauna, ca nu poti fi in acelasi timp si aici, si acolo. Trenul e lung, Samurai.Iar vagonul occidentalei a traversat deja Amurul, pe cand noi inca ne imbatam cu rasuflarea lui salbatica... - Iar noi, noi unde suntem? Vocea lui Samurai i-a raspuns, iesind parca dintr-o lunga meditatie nocturna: - Noi suntem pendulul. Intre amandoua... Rusia este un pendul. - Adica orice, a mormait Utkin. Nici una, nici alta... Samurai a oftat in intuneric intorcandu-se pe spate, apoi a murmurat: - Stii tu, Ratoiule, sa nu fii nici una, nici alta e deja un destin..."
(Peces de ciudad) Y desafiando el oleaje que nadan por no llorar.
En Macondo comprendí que no se acordaban de mí.
July 19 Mireloooo, mi-am adus aminte ce vroiam sa te intrebUneori mi se pare ca am visat in timp ce-mi vad de ale mele, nu ca visez. Adica imi amintesc brusc senzatii (rar imagini), ca si cum mi-as aduce aminte vise, de parca o bucata din mintea mea ar fi mers pana atunci in paralel cu aia folosita constient. Se intelege ce zic? Si daca da, e grav? un pic de turism, cum ziceamNasoale poze am facut, nu spun nimic, e nevoie sa explic pe indelete ce-am vrut, ca sa nu para facute din greseala. Asadar:
Asta-i o bucata de Plaza de la Villa, in spatele ei incepe o zona neasteptat de "tacuta" in care pasii au ecou. Se ajunge acolo printre cladirile astea ce-mi aduc aminte de de Chirico, chiar daca arhitectural n-au nicio legatura:
Ratacindu-te cu grija si neratand nici o straduta pe care daca te opresti ai impresia ca ai surzit, ajungi la Puerta Cerrada (mi se pare magica zona, nu-mi dau seama de ce, dar numele nu sugereaza c-ar fi accesibila tuturor gura-casca):
si la Cava Alta, Cava Baja:
Daca ocolesti obiectivul turistic Plaza Mayor:
o ti se para ca ai ajuns la munte
(poate esti dintre initiati sau din poporul ales
July 18 un "bookstore in english?" vineri seara la 11L-am recunoscut; in urma cu 2 zile asistand la o discutie cu parintii in fata scarii m-a intrebat daca vorbim rusa (vesnica sonoritate slava pt toate urechile!) sau romana. Azi, dupa 2 mojito, eram prea chiauna ca sa-i spun ca ma mira o asemenea intrebare intr-o seara de vineri. Dar am mers o bucata scurta de drum cu el si ne-am prezentat, cum face lumea cunostinta in Lavapiés: isi spune tara de origine, nu numele. S-a declarat indian, m-a intrebat daca traiesc cu parintii, i-am zis ca da, mi-a mai povestit ceva de nu stiu cine din Barcelona (cred ca prieteni, nu stiu, functionam in spaniola si ma straduiam sa vorbesc in engleza) si la urmatoarea intersectie s-a simtit (partial) si a schimbat directia. N-am inteles intrebarea finala, am ridicat din umeri pt ca nu-mi iesea un raspuns in engleza si m-am indepartat. In orice caz, NU! Nu stiu de ce se zice ca-i cartier de sudamericani si magrebieni, pe mine ma sufoca indienii.
Daca lipsesc o vreme de pe blog, inseamna ca un indian strangator mi-a facut o vizita, ca doar stie unde traiesc.
|
| |||||||||||||||||